Eu visitei o Centro de Ciência de Astronomia em Akashi. Eu peguei o Expresso de Osaka e troquei de trem em Sanyou. O trem fez barulhos estalados e balançou, parando de um lado para outro em todas estações, enquanto passava ao lado da paisagem do oceano. Eu desci em uma estação minúscula chamada Harumaruzen eu poderia ver a forma da torre de astronomia que se assemelhou a uma torre de relógio grande.
A 135 graus longitude oriental, o meridiano controla o tempo de Japão lá divide em zonas e também tem um museu de estrela. Eu vi um relógio de quartzo cristalino que estava diretamente á um estilo futuro de Tezuka Osamu e uma exibição onde você pode experimentar a Lei de Kepler de Movimento Planetário que usa um chip e acompanhamos uma excursão dos modelos enquanto esperando pelo espetáculo do planetário. Imaginei que a cúpula do planetário deve ser maior do que o resto das exposições. As estrelas foram projetadas no teto, e foi um céu real, mas ainda mais real do que real, uma vez que era mais profunda e mais vasta . Era um milhão de anos-luz de distância , e eu fui atacado por este sentimento de desolação . O horizonte de Akashi foi dividido em linhas de silhuetas, e a infinitude do céu noturno fez o meu peito começa a doer. Olhei para baixo e vi a forma do projetor , que se assemelhava a uma formiga gigante. Foi nesse momento que eu comecei a pensar : " Huh. Neste planetário, as estrelas que eu estou olhando agora não são reais. " Normalmente, eu realmente não olho para o céu à noite. Mas o céu estrelado projetado no planetário capturou meu coração mais do que o céu noturno real já fez.
Eu prefiro um pedaço redondo de vidro de um diamante, e um robô mais do que um ser humano real . Eu gosto de fotografias de manequins de Bernard Faucon, SFX do Oobayashi Nobuhiko e Takaratsuka Ópera.
A essência de uma jovem dama é uma espécie de "imitação ", é com esta palavra que posso expressá-lo abertamente . Quando uma réplica "fêmea" e uma réplica " menina " existem simultaneamente , é chamado de "jovem moça "¹. Uma jovem dama é uma imitação da realidade do mundo. Se você espremer toda a fofura artificial e beleza, você é deixada com uma desequilibrada-mas ainda puro- android (no sentido, mesmo sendo um android, será pura). A voz do guia nos informou que o amanhecer estava se aproximando do planetário. O céu estrelado foi revertido em uma tela branca ; Alice abriu os olhos e foi forçada a se separar dos coelhos vestindo colete. Os relógios que regulam o tempo do Japão, no Centro de Ciências Astronomia tinha segundas mãos que tinham começado a cortar fora pedaços de realidade.
Nota:. ¹ - No texto em inglês dizia: "When a "female" replica and a "young boy" replica exist simultaneously, it is called a "young girl." ". Não faz sentindo, uma vez que está escrito "young boy" então preferi deixar menina (young lady)~
No Requiem eu já tinha outras traduções, quando aos poucos vou trazê-las para cá~
Texto em inglês: www.curiosityvalentine.com
Texto Original: soleilnuit by takemoto novala - the planetarium and imitation girls
Nenhum comentário:
Postar um comentário